不要欺负我，长瀞同学第二季

　　超イケてる大人のお姉さんになりたい
　　中学２年生の野乃はな。
　　前髪を切り過ぎるわ遅刻はするわで転校初日は大失敗。
　　でも、なんだか素敵な出会いもあったり
　　また明日からの日々に胸躍らせていたところ、
　　空から降ってきた不思議な赤ちゃん「はぐたん」と、
　　そのお世話係（？）のハムスター「ハリー」と出会います。
　　そこへ「クライアス社」という悪い組織が
　　はぐたんの持つ
　　「ミライクリスタル」を
　　狙って現れ、怪物を出して襲ってきたのです。
　　はぐたんを守りたい！というはなの強い気持ちによって
　　新たなミライクリスタルが
　　生まれると、
　　はなは元気のプリキュア・キュアエールに変身します。
　　ミライクリスタルとは、この世界にあふれている
　　明日をつくる力・アスパワワの結晶。
　　これが奪われてしまうと、
　　みんなの未来が無くなってしまいます。
　　みんなの未来、そしてはぐたん。
　　大切たいせつなものを守まもるためのキュアエールの物語ものがたりが
　　今幕いままくを開あけます。

　　它是一头全身雪白、胖乎乎的北极熊，貌似孔武有力的外表，却总是笨呼呼地搞砸一切。当然在它自己看来，它是如此地优秀，所以那些身材矮小纤细的企鹅、蜥蜴根本不能和我们的倒霉熊同日而语。对了，它也叫“倒霉熊”，因为无论它多么努力想做好一切，最终却被命运之神戏耍，遭受着各种各样的霉运。即便如此，倒霉熊依然嘿嘿傻笑，走遍世界各个角落，尝试各种各样的行业和运动，迎接着一个又一个全新挑战和超级霉运。
　　本片由韩国EBS教育台与RG动画工作室联合制作，并荣获2002年韩国动画大赏特别奖、2004年日本TBS数字元影像大奖、2007年韩国广播大赏动画大奖。

　　1997年2月から1998年1月までテレビ放送された、リメイクヴァージョン。『美少女戦士セーラームーン セーラースターズ』の後継番組として製作さた。
　　本作におけるハニーはアンドロイドでは無く空中元素固定装置によって生み出された人造生命であり、最終回では青児との間に生まれた娘が登場している。また、ライバルとしてもう一人のハニー『ミスティーハニー』が登場している。
　　この作品では永井豪は「原著作」である。その上で、実質の原作者・飯坂友佳子が少女漫画に翻案した形で企画当初より参加・コミカライズした。
　　番組終盤にハニーをサポートする女性科学者役として初代ハニー役・増山江威子がゲスト出演している。
　　第1作と比べかなり少女アニメらしい作品になった。これは枠として『セーラームーン』の視聴者層にそのまま見続けてもらうために制作されたためである。『キューティーハニー』の原作や第1作のようなギャグ・お色気要素が少ない。あわせてオリジナルシリーズにはなかった恋愛、近親憎悪、三角関係、結婚、出産などの女性視聴者を意識した要素が加えられた。
　　バンダイのアンケートによると、1997年の「好きなキャラクター」で3歳～5歳女児と6歳～8歳女児の2部門で本作が1位を獲得している。
　　10月以降は土曜18:30から（ただし関西地区は放送時間繰上げ）に変更になったが、およそ一年で終了、次番組『アニメ週刊DX!みいファぷー』に交代した。
　　朝日放送では放送時間移動を機に提供表示がブルーバックに変更されるとともに、提供クレジット時のBGMも廃止された。