囧男窘事2

　　海绵宝宝是一块穿着短裤衬衫打领带、暴牙大眼睛的黄色海绵，他生活在太平洋中央一片名为比基尼的海底之下。这里风和日丽，平静祥和，生活无忧无虑。海绵宝宝住在一个菠萝形状的房子里，与之为伴的是他的宠物小蜗（蜗牛）。开朗、纯真的海绵宝宝有许多好朋友，比如乐观单纯的派大星、性格古怪的章鱼哥、自私市侩的蟹老板还有力大无穷的松鼠珊蒂。平时他都在蟹老板的快餐店里打工，闲暇时就和好朋友们四处玩乐。这群性格各异的家伙们凑在一起，可真是闹出不少的笑话……
　　本片为美国最受欢迎的电视系列动画之一，在2003~2009年期间，曾经7年当选美国儿童选择奖最受欢迎的动画片。

　　在人类灭绝、地球处于后世界末日状态的世界里，工人机为了生存并打败“杀手无人机”之类的流氓机器人而不断努力。
　　In a world where humanity is extinct and Earth is in a post apocalyptic state, worker drones struggle and toil to survive and defeat rogue robots called Murder Drones.

Hank Hill is an old fashioned, hardworking, beer drinking man who is trying to live in a modern Texas world. His wife is opinionated, his son is a disappointment, his friends are losers, and his Father is oppressive. But through it all, Hank keeps a level head, a strong sense of morality, and by doing so keeps himself "King of the Hill." Written by Mike Kramer

风靡全美的卡通片《猫狗／Ｃａｔｄｏｇ》是世界著名的有线儿童频道——尼克国际儿童频道（Ｎｉｃｋｅｌｏｄｅｏｎ）的优秀原创卡通片。                                                                      　　这个动物一边是猫一边是狗（如图），被称作“猫狗”，它们从出生时就“住在一起”，这不是件容易的事，因为它们之间的矛盾是不可调和的。狗喜欢摇滚乐而猫不喜欢；狗生来喜欢追垃圾车，而猫却不是。它们的个性如此鲜明，然而却又是最好的朋友。它们团结友爱、互相支持——当然，它们没任何选择。                                                                      　　“猫狗”诞生于１９９８年，在美国尼克国际儿童频道播出后即获得非常高的收视率，同传统的卡通角色相比，刚刚六岁的“猫狗”性格更为鲜明、现代，矛盾冲突更为激烈。“猫狗”作为一种特别的生物完全生活在人类的社会中，故事情节也与现实生活结合得非常紧密。“猫狗”会一起打工、打高尔夫、参加同学聚会，最有意思的是狗还会对猫毛过敏。                                                                      　　“猫狗”的创造者，著名卡通制作人彼得·汉拿说：“‘猫狗’告诉我们只要有爱心，懂得包容和理解，无论性格多么不同都可以成为一辈子的好朋友和合作伙伴。如果真的有‘猫狗’，我一定会养上一只。它们最大的缺陷就是没有什么个人隐私。可是说到感受友情和伙伴关系这一点，没有人会比‘猫狗’更棒了”。                                                                      　　据悉，《猫狗》除了是成功地原创卡通片之外，还衍生出了多款以猫狗为主题的电脑游戏。

　　自从与玛戈（米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove 配音）、伊迪丝（达娜·盖伊 Dana Gaier 配音）和阿格蕾丝（埃尔希·费舍 Elsie Fisher 配音）三个可爱的小女孩实现宿命的邂逅，曾经的大坏蛋格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）可真彻底转型了，他金盆洗手，转而化身为慈祥可亲的爸爸和做得一手烂口味布丁果冻的商人。当然凡事没有尽善尽美的，在此期间，憧憬大坏蛋传奇人生的老搭档纳法利欧博士（拉塞尔·布兰德 Russell Brand 配音）离他而去，另谋高就。某天，格鲁被身怀绝技却鲁莽的特工露西·王尔德（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）绑架，原来露西所在的集团研制出可以改变生物基因的药物，可他们位于南极的实验室被神秘窃贼偷走，因此才委托有过坏蛋经验的格鲁做卧底。
　　经过一番考虑，格鲁接受了这项任务，带着超萌的小黄人们，和露西组成了爆笑连连的追凶搭档……

　　When a mysterious and dangerous whirlpool phenomenon appears in the tropics of the Atlantic Ocean, Belka and Strelka, the first astronauts on their way back from a mission to Saturn, are sent to investigate. As they venture down into the swirling ocean depths, they discover a mysterious UFO attempting to steal all of Earth's water. With the help of their good friends, Belka and Strelka once again perform a heroic mission to save both our planet and the distant home of their new alien friends.

　　艾美奖获奖动画选集《爱、死亡 & 机器人》第三部回归，由蒂姆·米勒（《死侍》《终结者：黑暗命运》）和大卫·芬奇（《心灵猎人》《曼克》）担任监制。恐怖、想象力和美在新剧集中完美融合，从揭示古老的邪恶力量到喜剧般的末日，剧集以标志性的巧思和创造性的视觉效果，为观众带来令人震惊的奇幻、恐怖和科幻短篇故事。