某一天，平静祥和的南葛市迎来了一名新的成员，他叫大空翼，是一个热爱足球的小学生。身为船长的父亲常年出海，足球就是他最好的玩伴。在此他结识石崎、大姐头等真诚的玩伴，也遇到了球场上最初的对手若林源三。随着大空翼的加入，往常在球场上名不见经传的南葛小学开始崭露头角，最终得以进入全日本少年足球大赛。在这里，大空翼遇到了无数强劲的对手，三杉淳、立花兄弟、若岛津健、日向小次郎。他们不仅是技战术精湛的强悍敌手，更是大空翼日后率领日本队征战全世界时最亲密的伙伴。少年们在烈日下尽情挥洒喜悦的汗水…… 本片根据高桥阳一同名漫画改编。
...
憧憬宇宙、不擅长表达的少女小之星海果，遇见了自称外星人、有心灵感应能力的少女明内幽。想去太空的海果和想回太空的小幽，想要用自己的双手建造可以飞去宇宙的火箭，故事就此展开。
本剧讲述了初入活动中心的贝肯熊尝试都市中的不同劳动任务时，因遇到性格迥异的朋友和全新的困难，所产生的一系列幽默搞笑故事。在繁华都市中，贝肯作为活动中心的新人，身边环绕着各种各样的人物，有自大的象叔，自私的猫公子，也有美丽的小雪，呆萌的沙皮。拥有截然不同性格和想法的几人，在现代都市的生活中时而产生摩擦，时而合作共赢。尽管单纯老实的贝肯总是吃亏，但他永远能够豁达地面对一切，在出现的困难面前毫不畏惧，即便倒霉不断，也能用乐观向上的心态在都市中继续乘风破浪。
