龙腾世纪：赦免

　　小猪佩奇是一个可爱的但是有些小专横的小猪。她已经五岁了，与她的猪妈妈，猪爸爸，和弟弟乔治生活在一起。佩奇最喜欢做的事情是玩游戏，打扮的漂漂亮亮，渡假，以及在小泥坑里快乐的跳上跳下和与苏西羊（她最好的朋友）乔治（她的弟弟）一起玩儿，拜访她的猪爷爷，猪奶奶。

　　远古时期的太平洋西北部大陆，父母双亡的印第安人三兄弟相依为命，靠打猎为生。一次，大哥在打猎时误闯了熊的家，母熊以为大哥要来伤害她的孩子，将大哥打死了。剩下的兄弟俩由此对熊充满了怨恨，发誓要杀光森林里的熊。克纳瞒着二哥德纳米跑到森林里，当他历经千辛万苦终于杀死了一只熊时，他的行为触怒了森林的神秘力量，克纳竟然被变成了一只熊。变成熊地克纳遇到了来森林里寻找弟弟的德纳米，德纳米以为弟弟也被熊杀死了，疯狂的追杀变了熊的克纳。
　　为了恢复原貌，克纳必须出发找到大地与极光相接的地方。途中，他遇上了一只孤苦伶仃的小熊柯达，他们一起踏上了这趟神秘的旅程。

　　Ice Bear tries to fall asleep but the door to his fridge won't close. He tries to come up with a fix for it in any manner possible, no matter how elaborate.

The Simpsons' second season originally aired between October 11, 1990 and May 9, 1991, and contained 22 episodes, beginning with "Bart Gets an F". Another episode, "Blood Feud" aired during the summer after the official season finale. The show runners for the second production season were Matt Groening, James L. Brooks, and Sam Simon, who had also been EPs for the previous season.[1] The DVD box set was released on August 6, 2002 in Region 1, July 8, 2002 in Region 2 and in September, 2002 in Region 4. The episode "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" won the Emmy Award for Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour), and was also nominated in the "Outstanding Sound Mixing for a Comedy Series or a Special" category.