翠星之加尔刚蒂亚：继续巡游的航路，向着远方(前篇)

星期日 更1

女高中生蜗居漫画咖啡厅！                                                                      　　生活在秋田的高中生森田芽衣子，有一天被选中为贵族学校"天宫女学院"的特例转学生！                                                                      　　怀揣着对憧憬的东京学生生活的期待与不安，芽衣子踏上了上京之路——                                                                      　　然而等待着芽衣子的，竟然是名为"刺猬"的漫画咖啡厅！                                                                      　　她将在这间兼具学生宿舍功能的漫画咖啡厅里，与个性丰富的室友们一同，以"奉献活动"的名义工作！？                                                                      　　就这样，芽衣子那略带奇妙的蜗居漫画咖啡厅生活，拉开了序幕！

新ダークヒーラー誕生！                                    
                               　　闇医者ならぬ闇ヒーラーは怪我を治し、人を癒し、世も正す…？                                    
                               　　「お前最近何もしていないよな、ぶっちゃけもういらないんだ」                                    
                               　　冒険者パーティから役立たずと言われ、一枚の金貨を手切れ金に追放された治癒師の青年ゼノス。                                    
                               　　貧民の生まれで、自己流の治癒魔法を使うゼノスは治癒師のライセンスも持たない。行く先をなくしたゼノスが路地を歩いていると、腹を刺された瀕死のエルフの少女リリと出会う。                                    
                               　　「大丈夫だ、この程度なら助かる」                                    
                               　　「……あれ、痛くないし傷もない。なんで元通りになってるの！？」                                    
                               　　貧民街の外れにある廃墟街にひっそりと開業した治療院を舞台に、                                    
                               　　無免許天才治癒師による無自覚最強ファンタジーが始まる―。

为了赢得真正的胜利，调查军团决定执行夺回玛利亚之墙的作战。作战内容是利用艾伦的硬质化能力将位于玛利亚之墙希干希纳区城墙上的破洞封住。而且还要查明沉睡在艾伦老家地下室的「真相」。但是，「野兽巨人」等巨人就在那里等着他们！

　　この地で再び
　　———が始まるのです
　　P A Works

《倒霉熊》从第四季起交给中国公司制作。